Всички публикации, свързани с кампанията #YouToo / #ТиСъщо
Част от проекта “You Too – Come and Participate”

We are launching a #YouToo online campaign

Preparing the campaign - collecting portraits and stories

Preparing the campaign – collecting portraits and stories

Версия на български

O’PEN is launching an online campaign to promote active participation among young people, both Roma and non-Roma. With our messages we also hope to increase understanding among Roma and non-Roma by showing common characteristics in the fight for social inclusion. The campaign will also give visibility to the activities and the results of the project “You Too – Come and participate!”.

The main instrument of our online campaign will be personal stories of young Roma and non-Roma (from Bulgaria and Romania) who volunteer or in another way have become active in the improvement of their community. We will show their faces and promote their stories. But their stories of learning and success are also an invitation – yes, #YouToo can come and participate.

Follow the campaign on:

Facebook: https://www.facebook.com/penetwork

Twitter: https://twitter.com/oPEN_zone1

Instagram: https://instagram.com/open_zone1/

And on the special section of our website: http://proeuropean.net/?cat=61

All campaign related posts and information will bear the hashtag #YouToo (#ТиСъщо in Bulgarian).

Picture2

Проектът „Ти също – ела и участвай“ стартира в Румъния

English version of this news

Сдружение за благотворителна помощ „AMURT – Румъния”, заедно със сдружение за подкрепа „Амуртел – welcome_to_courseРумъния“ и „Про европейска мрежа“ от България, работи по изпълнението на проекта „Ти също – ела и участвай“ (You too – come and participate!). Проектът е насочен към четири извънградски общности в Румъния: Domnesti, Clinceni, Ciorogarla and Cornetu. Проектът се изпълнява в периода от месец октомври 2014 година до месец април 2016 г.

Проектът се финансира от Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2009-2014 година, чрез Фонда за НПО в Румъния, компонент „Социална справедливост“ и субкомпонент „Развитие на етнически селски общности“ в размер за 64,608.10 евро.

Целта на проекта е да намали бедността сред 300 роми и представители на други етнически групи от четирите адресирани извънградски общности чрез практикуване на демократично гражданство, междукултурен диалог и увеличаване на възможностите за заетост в местния пазар.

Проектът се фокусира върху развитие на умения за активно участие сред 240 роми и представители на други етнически групи; повишаване на толерантността и междукултурния диалог сред 160 деца/младежи чрез образователни кампании, промоционални събития за културна идентичност; насърчаване на създаването на работни места за подсилването на социалната кохезия и устойчивото развитие на общността.

Активното участие в местния обществен живот се разгледа от две перспективи: 1) политическа/гражданска демокрация, която ще бъде отразена във финалните резултати от проекта – придобити умения, нагласи и поведения, които представляват добри практики на демократичното гражданство; 2) икономическа демокрация, базирана на принципите на Прогресивната утилизационна теория (PROUT), която насърчава икономическо коопериране, демократичен контрол и достъп до ресурси, съвместна подкрепа за местен бизнес, напр. „верижен бизнес“ или „домино бизнес“ – познат в някои развити държави като търговска система за местен обмен (LETS system).

Основните очаквани резултати се отнася до 240 членове на различни малцинствени групи: придобити умения и практики за проактивно включване в местния обществен живот; придобити умения и практики за популяризиране на собствената култура. Очаква се още 80 души да придобият знания и умения за социално предприемачество в конкурентна среда и 160 деца и млади хора от местните училища да се запознаят с толерантността и недискриминационно поведение.

Picture2

“You too – come and participate!” project started in Romania

welcome_to_course

Версия на български

Association for Charitable Aid AMURT Romania in partnership with Association for Aid AMURTEL Romania and the Pro European Network from Bulgaria, are implementing the project “You Too – Come and participate!” in four (4) rural communities in Ilfov county: Domnesti, Clinceni, Ciorogarla and Cornetu. The project period is from October 2014 to April 2016.

The project is funded by EEA Grants 2009-2014 under NGO Funds in Romania, component Social Justice and sub component Ethnic Rural Community Development with an amount of 64,607.10 Euro.

The purpose of the project is to reduce poverty among 300 Roma and other ethnic persons from those four rural communities mentioned above, by facilitating the practice of the democratic citizenship, multicultural dialogue and increasing the employment opportunities on a local inclusive market.

The objectives that sustained this purpose are focusing on developing abilities of active participation among minimum 240 Roma and other ethnic people; increasing the tolerance and multicultural dialogue among 160 children/youth through educational campaigns, promotional events about cultural identity; encouraging jobs creation in order to strengthen  social cohesion and to ensure a sustainable development for the community.

Active participation in local life is approached from two perspectives: (1) political/civic democracy that will be reflected in the final results – gained skills, attitude and behaviors which attests good practice of democratic citizenship and (2) economic democracy based on the principles of Progressive Utilization Theory (PROUT) that encourage economic cooperation, democratic control and access to the resources, mutual support for local businesses e.g “chain business” or “domino business” – known in other developed countries as LETS system (Local Exchange Trading System).

The expected main results of this project refers to 240 members from different minority groups to: gained skills and practices of pro-active involvement in local life; gained skills and practices of promoting their own culture. 80 members to gain knowledge and skills about social entrepreneurship that will be exercised in a competitive environment, and  160 children and young people from local schools, to learn about tolerance and non-discriminatory behavior.

Picture2